Новини

Дорогі наші Педагоги! Щиро вітаємо вас із Днем працівників освіти!
​Осінь прийшла, прикрасила дерева і нагадала нам про ваше свято. Ця пора року асоціюється з мудрістю, зрілістю та багатством. Саме такі риси ми бачимо у вас: мудрість у словах, зрілість у підході та багатство душі, яке ви щодня даруєте дітям.
​Нехай осіннє сонце завжди світить у ваших вікнах, зігріваючи теплом вдячності, а жовте листя шепоче лише добрі звістки.
​Бажаємо вам невичерпної енергії, міцного здоров'я та вдячних учнів!
​Зі святом!
Dragi Pedagogi! Vă felicităm din suflet cu ocazia Zilei Lucrătorilor din Învățământ!
​Toamna a sosit, a împodobit copacii și ne-a amintit de sărbătoarea dumneavoastră. Acest anotimp este asociat cu înțelepciunea, maturitatea și bogăția. Tocmai aceste calități le vedem la dumneavoastră: înțelepciune în cuvinte, maturitate în abordare și bogăția sufletului pe care o dăruiți zilnic copiilor.
​Fie ca soarele de toamnă să vă lumineze mereu ferestrele, încălzindu-vă cu căldura recunoștinței, iar frunzele galbene să vă șoptească doar vești bune.
​Vă dorim energie inepuizabilă, sănătate puternică și elevi recunoscători!

Осінній Вернісаж пройшов в Чернівецький гімназії N 10. Зустрічайте найкращі природні витвори!
​Осінь – не лише час навчання, а й пора для творчості!
​На цьому тижні наша гімназія перетворилася на справжній осінній вернісаж. Завдяки зусиллям учнів усіх класів та їхніх батьків, у нас з’явилася дивовижна колекція осінніх композицій.
​Тут і мініатюрні лісові галявини, і веселі фігурки з овочів, і елегантні букети з осіннього листя! Це справжнє свято креативу та екологічної свідомості.
Кожна робота – це маленький шедевр, що оспівує красу природи та демонструє безмежний креатив наших вихованців.
​Ми висловлюємо велику вдячність усім учасникам – учням, батькам та класним керівникам – за активну участь та внесок у створення святкової атмосфери. Ваші спільні зусилля зближують родини та роблять шкільне життя яскравішим!
Vernisajul de Toamnă a avut loc la Gimnaziul nr. 10 din Cernăuți. Vă prezentăm cele mai bune creații din materiale naturale!
​Toamna nu este doar o perioadă de studiu, ci și un timp pentru creativitate!
​Săptămâna aceasta, gimnaziul nostru s-a transformat într-un adevărat vernisaj de toamnă. Datorită eforturilor elevilor din toate clasele și ale părinților acestora, am adunat o colecție uimitoare de compoziții de toamnă.
​Aici puteți vedea mini-poienițe din pădure, figurine vesele din legume și buchete elegante din frunze de toamnă! Este o adevărată sărbătoare a creativității și conștientizării ecologice.
​Fiecare lucrare este o mică capodoperă care preamărește frumusețea naturii și demonstrează creativitatea nemărginită a elevilor noștri.
​Dorim să ne exprimăm marea noastră recunoștință tuturor participanților – elevilor, părinților și diriginților – pentru participarea lor activă și contribuția la crearea atmosferei de sărbătoare. Eforturile dumneavoastră comune unesc familiile și fac viața școlară mai vibrantă!

1 жовтня — День захисників та захисниць України.
​Ця дата є однією з найважливіших у календарі нашої держави, адже вона символізує незламність, мужність і самовідданість нашого народу. Це день, коли ми вшановуємо всіх, хто стояв, стоїть і буде стояти на захисті суверенітету та територіальної цілісності України.
З Днем захисників та захисниць України! Слава нашим Героям! Слава Україні!

Сьогодні, 29 вересня 2025 року, до Чернівецької гімназії №10 завітали прокурор окружної прокуратури м.Чернівців та інспектор СЮП ВП ЧРУП-лейтенант поліції.
Темою зустрічі стало одне з найактуальніших питань сьогодення — профілактика самогубств серед неповнолітніх та формування навичок особистісного самовдосконалення.
Під час заходу учні мали можливість дізнатися про:
основні ризики, які можуть призвести до небезпечних життєвих ситуацій;
шляхи подолання психологічних труднощів;важливість звернення по допомогу до дорослих і фахівців;роль особистої відальності та саморозвитку.
Представники правоохоронних органів наголосили, що турбота про власне психічне здоров’я та вміння говорити про свої проблеми — це важливий крок до безпечного й успішного майбутнього.
Такі зустрічі допомагають формувати в учнів свідоме ставлення до свого життя та здоров’я, а також вчать відповідально робити вибір у складних життєвих обставинах.

Пам'ять заради майбутнього: Вшанування жертв трагедії Бабиного Яру
29 вересня 2025 у нашій гімназії відбулася виховна година, година пам'яті, присвячений Дню пам'яті жертв Бабиного Яру.
Мета заходу: Усвідомлення учнями важливості толерантного ставлення до інших народів та необхідності зберігати історичну пам'ять про трагедії минулого.
Проведення таких заходів є ключовим для формування свідомого громадянина, який шанує минуле та прагне будувати майбутнє, вільне від ненависті та дискримінації. Ми пам'ятаємо і сумуємо.

11 учнів зі складу збірної команди Гімназії 10 зі спортивного орієнтування у суботу, 27 вересня, взяли участь у відкритому тренуванні яке проходило на Кемпінгу на території музею під відкритим небом. Юні орієнтувальники долали дистанцію в заданому напрямку та прийняли участь в проходженні лабіринту з елементами орієнтування. Всі учні були дуже задоволені та в гарному настрою від проведеного заходу.
Зроблений ще один крок до майбутніх досягнень.
Запрошуєм на тренування!
Вівторок-четвер 15:30,тренування безкоштовно.

Безпека дорожнього руху,
"Увага!Діти на дорозі"
З 15 по 26 вересня у Чернівецький гімназії N 10
Чернівецької міської ради,були проведені заходи спрямовані на безпеку дорожнього руху та "Увага! Діти на дорозі!"
Дякуємо класним керівникам!

Осінній виїзд першокласників гімназії 10 на гарбузове поле

Вчора учні 1 класу разом з класним керівником Альоною Ілліївною та батьками здійснили захоплюючу подорож до гарбузового поля в Чернівецькій області с.Мамаівці.
Діти мали змогу побачити красу осінньої природи, дізнатися цікаві факти про гарбузи та провести час у дружньому колі однокласників.
Поїздка подарувала учням багато нових вражень, теплих емоцій та стала чудовою нагодою для спільних світлин і гарних спогадів.
Prima excursie a clasei întâi – la câmpul de dovleci. O experiență educativă și veselă.
Copiii din clasa I au petrecut o zi minunată în mijlocul naturii de toamnă.

Сьогодні в Чернівецькому міському палаці дітей та юнацтва пройшов Міський етап обласного фестивалю-конкурсу української патріотичної пісні "З Україною у серці"
Преставницею нашої гімназії 10 стала учениця 4 класу Василович Наталія, яка заспівала пісню "Україна".
Дякуємо Наталії та її батькам за підготовку до участі в цьому фестивалі.
Керівниками участі Наталії Василович у конкурсі були педагог-організатор Христина Чагоряну та Анна Пічіряну як музичний керівник.

Astăzi, la Palatul Municipal al Copiilor și Tineretului din Cernăuți, a avut loc etapa orășenească a festivalului-concurs regional de cântec patriotic ucrainean "Cu Ucraina în inimă".
​Reprezentanta gimnaziului nostru nr. 10 a fost eleva clasei a 4-a, Natalia Vasâlovici, care a interpretat cântecul "Ukraina".
​Mulțumim Nataliei și părinților ei pentru pregătirea și participarea la acest festival.
​Coordonatorii participării la concurs au fost pedagogul-organizator Cristina Ceagoreanu și conducătoarea muzicală Ana Picireanu.

Напередодні дня миру учні гімназії 10 прикрасили шкільне подвір'я символічними голубами з паперу.
Наші учні добре знають ціну миру. Вони щіро дякують українським воїнам-захісникам,які щодня ризикують життям,аби діти мали можливість навчатися,мріяти й будувати своє майбутнє. Голуб миру,створений з дитячих сердець,-це не просто символ.
Це заклик усьому світу:українські діти прагнуть миру,бо мир-це найдорожче що може мати кожна людина.

În ajunul Zilei Păcii, elevii de la Gimnaziul 10 au decorat curtea școlii cu porumbei simbolici de hârtie.
Elevii noștri cunosc bine prețul păcii. Ei le mulțumesc sincer soldaților-apărători ucraineni care își riscă viața în fiecare zi pentru ca acești copii să aibă ocazia să studieze, să viseze și să-și construiască viitorul. Porumbelul păcii, creat din inimile copiilor, nu este doar un simbol.Acesta este un apel către întreaga lume: copiii ucraineni doresc pace, pentru că pacea este cel mai prețios lucru pe care îl poate avea fiecare persoană.

Всесвітній День прибирання пройшов в Чернівецький гімназії 10. Учні та вчителі долучилися до прибирання класних кімнат та теріторії гімназії.
Цей захід-це не просто прибирання,а важливий етап у вихованні дітей почуття відповідальності,екологічної свідомості та командного духу. Працюючи разом учні усвідомлюють як важливо піклуватися про місце,де ми проводимо значну частину нашого часу. Разом ми зробимо нашу школу і ії територію ще більш охайною та привабливою.

5 вересня 2025 року у Чернівецькій гімназії 10 Чернівецької міської ради був проведений майстер-клас з виготовлення соняхів в рамках Дня пам'яті захисників України,які загинули в боротьбі за незалежність суверенітет і територіальну цілісність України.
Провела майстер-клас вчитель трудового навчання Чагоряну Христина Василівна з учнями 5-6 класах.

Вітаю з початком нового навчального року! Нехай кожен день у школі буде наповнений цікавими відкриттями,новими друзями та яскравими враженнями. Бажаю,шоб навчання давалося легко,а всі ваші старання приносили лише відмінні оцінки.
Нехай цей рік стане справжньою пригодою,яка подарує вам безліч перемог.
Dragi elevi și profesori,începutul unui nou an școlar este momentul ideal să vă priviți cu entuziasm fiecare provocare. Mult curaj și răbdare pe acest drum al cunoștințelor.

5 червня 2025 р. учні та вчитель фізичної культури Савчук Іван Васильович Чернівецької гімназії N 10 Чернівецької міської ради взяли участь у нагородженні призерів міської ліги «Незламні».
Щиро вітаємо із І місцем у Чернівецькій міській лізі «Незламні» «COOL GAMES” учнів 4 класу: Стрежак Микола, Руснак Нікіта, Черкез Данієла, Домітращук Єлізавета та учнів 5 класу: Пічіряну Марта, Столярчук Софія, Гуцул Богдан та Кантемір Максим.
Щирі вітання із ІІІ місцем у Чернівецькій міській лізі «Незламні» ПЕТАНК учнів 4 класу: Форбатюк Уляна та Вербіцький Ілля.
Щирі вітання із ІІІ місцем у Чернівецькій міській лізі «Незламні» ПЕТАНК учнів 8 класу: Комарова Діана та Бережницький Євген.
Дякуємо учням за гарну гру та гідне представлення гімназії!
Щиро дякуємо вчителю фізичної культури Савчук Іван Васильович за підготовку учнів, співпрацю та підтримку протягом 2024/2025 н.р.

Ultimul sunet și valsul absolvenților
Astăzi în școlile din regiunea Cernăuți a sunat ultimul clopoțel. S-a încheiat anul de învățământ. La careul festiv de la Gimnaziul nr. 10 din orașul Cernăuți în centrul atenției au fost elevii din clasa a IV (învățătoare Aliona Fediuc) și absolvenții clasei a IX (diriginte Cristina Ceagoreanu). Elevii clasei a I (învățătoare Iana Borta) i-au felicitat pe elevii absolvenți și le-au dorit drum bun în viață. Elevii claselor I, IV și a IX au dansat vals. Festivitatea a fost moderată de elevii absolvenți ai clasei a IX Pavel Ursuleac și Ecaterina Portneaghina. Iar colegii lor de clasă, Vasile Strejac și Eugenia Babâci, au avut onoarea de a da ultimul sunet.
La careu directorul gimnaziului, Alexandru Rusnac, a menționat cu diplome profesorii pentru merite deosebite și pe elevii biruitori la olimpiade, concursuri și competiții sportive, a mulțumit părinților, elevilor și profesorilor pentru munca depusă pe parcursul acestui an de învățământ și le-a dorit la toți multă sănătate, fericire, pace și vacanță frumoasă în continuare.
А також була проведена акція "Милосердя" для підтримки ЗСУ, де було зібрано 5600 гривень.

Піжамна вечірка у початковій школі організована та проведена класоводами 1-4 класів: Борта Яна Михайлівна, Дручук Ізабелла Вадимівна, Кирчу Ніколета Іллівна, Федюк Альона Іллівна.

«День без рюкзаків» у 4 класі Чернівецької гімназії N 10 Чернівецької міської ради. Класовод Федюк Альона Іллівна

Pe data de 27 mai la Gimnaziul nr. 10 din orașul Cernăuți a avut loc sărbătoarea pentru elevii din clasa a IV „Adio, școala primară”. Evenimentul a fost organizat și pregătit de învățătoarea Aliona Fediuc. În program au fost incluse numere dedicate școlii, primei învățătoare și copilăriei.
Elevii clasei a IV și părinții lor aduc sincere mulțumiri învățătoarei Aliona Fediuc, care pe parcursul acestor 4 ani a fost întotdeauna alături ei, i-a învățat a scrie și a citi, a spune primele poezii și le-a oferit copiilor căldură, înțelegere și dragoste ca a doua mamă. La rândul ei, administrația școlii le-a mulțumit părinților pentru munca depusă și susținerea acordată.

Протягом 19-26 травня 2025 р. з учнями Чернівецької гімназії N 10 Чернівецької міської ради були організовані та проведені заходи у рамках проведення Національного тижня безбарʼєрності, серед яких і урок-дискусія «Ми різні, але - рівні».

Сьогодні відбулась робоча зустріч експертної групи з педагогічним колективом закладу освіти за участі Оксани ПАЛІЙЧУК, начальниці управління Державної служби якості освіти у Чернівецькій області, та Василя КУРИЛИЧА, головного спеціаліста відділу загальної середньої освіти Управління освіти Чернівецької міської ради. У зв’язку з оголошенням «повітряної тривоги» зустріч проходила в укритті гімназії.